NOTE: You must be rostered to a Team to chat.
Sign in and click My Organizations on your SE Bar.
Under My Teams, choose a team.
On the left side navigation, click the Chat tab.
Input your chat message, and if desired click the camera icon to add an attachment.
When satisfied with your message, click Send.