Click the correct profile.
Under Overview, select the Organizations sub-tab.
Next to the correct organization, click the three-dot icon > Remove Organization.
Click OK to confirm.
If you have multiple athlete profiles that are members of the same organization, you will need to repeat these steps for each profile.